Meaning of 事態(じたい) in Japanese

Example Sentences

事態, 事体, じたい used in context

• 今(いま)いる市民(しみん)が逃げ出す(にげだす)という事態(じたい)が危惧(きぐ)されます(される)。

  It is feared that those citizens now present will run away.

• 彼(あれ)は困難な(こんなん)事態(じたい)に対処(たいしょ)することが出来ない(できる)。

  He can't cope with difficult situations.

• なるべく姉ちゃん(ねえちゃん)にも周りにも迷惑をかけず(めいわくをかける)に、事態(じたい)の早期解決(そうきかいけつ)をなんとか頼む(たのむ)ぞ。

  I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

• 病院(びょういん)に長期(ちょうき)入院(にゅういん)する患者(かんじゃ)向け(むけ)の療養病床(りょうようびょうし(する)ょう)が七月(し(する)ちがつ)以降(いこう)激減(げきげん)し(する)、「介護(かいご)・医療(いりょう)難民(なんみん)」が大量(たいりょう)発生(はっせい)する事態(じたい)が危ぐ(きぐ)されています(される)。

  Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.

• 予想外(よそうがい)の事態(じたい)に人々(ひとびと)は困惑(こんわく)した(する)。

  People were bewildered by the unexpected situation.

• 僕(しもべ)は彼(あれ)に身を引いて(みをひく)事態(じたい)が落ち着く(おちつく)のを待つ(まつ)ように勧めた(すすめる)。

  I urged him to get away and cool down.